30 sept. 2013

BONITO Y AMPLIO BUNGALOW EN LA ZONA DE AGUAS NUEVAS !



  • En la popular urbanización Aguas Nuevas II les ofrecemos este bonito bungalow en planta baja de 4 dormitorios y 2 baños en el Residencial Las Magaritas II. La vivienda consta además de un porche acristalado, un trastero grande y un amplio patio enfrente de la casa. Y gracias a su acceso privado se llega directamente a las zonas comunes del residencial y a la piscina comunitaria. La vivienda se vende completamente amueblada y con electrodomésticos.

A cómodas distancias a píe se pueden encontrar supermercados, restaurantes, la ciudad deportiva de Torrevieja con la piscina climatizada, las pistas de padel y tenis, y el Palacio Deportivo “Infanta Cristina”. La playa más próxima es la de La Mata que se encuentra a tan solo 10 minutos en coche.

  • In the popular area of ​​Aguas Nuevas II, we offer this beautiful bungalow on the ground floor with 4 bedrooms and 2 bathrooms on Residencial Las Magaritas II. The housing further includes a conservatory, a large storage room and a large patio in front of the house. The property hase even  its private access that leads directly to the pool. The property is sold fully furnished with appliances.


A convenient distances on foot, you can find supermarkets, restaurants, sports town of Torrevieja with its heated swimming pool, tennis and other courses for play team sports. The nearest beach is La Mata, which is just a 10 minute drive.

PRECIO: 87.000€












Menú Outlet en Restaurantes de Torrevieja
                



Del 9 al 13 de octubre de 2013


Con motivo de la celebración de la IX EDICIÓN DE LA FERIA OUTLET DEL COMERCIO LOCAL que se celebrará del 9 al 13 de Octubre de 2013, algunos Restaurantes pertenecientes a la Asociación de Hostelería, ofrecen un menú económico preparado específicamente para esta ocasión.


Restaurante Rincon de Capis
Precio: 20€
96 570 85 00
Llamar de parte de Torrevieja.com


Restaurante El Puerto
Precio: 17€
96 692 72 02
Llamar de parte de Torrevieja.com


Marisquería Torrevieja
Precio: 15€
96 571 74 69
Llamar de parte de Torrevieja.com


Tasca Nueva Bahia
Precio: 10€
96 570 57 47
Llamar de parte de Torrevieja.com


Mesón El Huertano
Precio: 15€
96 571 79 43


Rincón de las Jarras
Precio: 10€
96 571 09 60


Pantasana
Precio: 8,90€
96 670 73 43


Bar La Gaviota
Precio: 9€
96 670 81 59


De Bassus
Precio: 8,50€
96 570 30 83


Restaurante La Musola
Precio: 7,90€
96 670 68 51


Lizarran
Precio: 9,90€
96 670 16 29


El Muelle
Precio: 13€
96 670 41 72


Restaurante Nautilus
Precio: 12€
96 679 83 54


Restaurante Picos de Europa
Precio: 12€
96 571 94 98


Restaurante Los Tilos
Precio: 12€
96 571 11 70


Namm & Gastronomic
Precio: 17€
96 571 31 20


por Torrevieja.com 27/09/2013

28 sept. 2013

2X1 DUPLEX/ADOSADO EN LOS BALCONES



  • De vez en cuando salen a la venta viviendas muy distintas a todas los demás y este precioso Dúplex es una de ellas. Situado en una zona residencial muy tranquila en la urbanización Los Balcones de Torrevieja se encuentra esta particular casa que consta de 2 viviendas separadas:  la primera en planta alta con 2 dormitorios, salón, cocina, baño y terraza acristalada y la segunda en planta baja con 1 amplio dormitorio, cocina, un salón con comedor separado y  baño. Tanto las zonas interiores de ambas viviendas como los 2 jardines – uno delante y otro detrás - han sido decorado y acondicionado por la dueña, una diseñadora profesional y se vende amueblado y equipado, tal cual esta.

Muy cerca de la casa se encuentra el Club de Tenis de Torrevieja y no muy lejos de ahí un centro comercial con supermercados, bancos, tiendas y bares. La playa más cercana esta a 10 minutos en coche y la autovía a Alicante y Murcia se coge a solo 2 km.

Al entrar en la casa se siente un ambiente, una energía especial. Venga a sentirlo por si mismo.


  • From time to time there come homes on the market that are very different to all other houses for sale and this one is one of those. Situated in the residential and very quiet are of Los Balcones in Torrevieja we find this duplex of two separate areas: on the top floor there are 2 bedrooms, the lounge, kitchen, bathroom and a beautiful conservatory terrace converted into a reading and relax area. On the ground floor you have 1 double sized bedroom, a spacious lounge, a functional kitchen and a shower room. Both, the interior of both units as well as the front and back yard have been decorated and designed by the owner herself, a professional interior designer. The property comes s fully furnished and equipped with white goods and is ‘sold as seen’.

Very close to the property your can find the Torrevieja Tennis Club and not far from there is a shopping centre with supermarkets, banks, shops and pubs. The nearest beach is just 10 minutes by car and you catch the motorway to Alicante and Murcia in less then 2 miles.


When entering the property, you can feel a special atmosphere and energy – come and feel it for yourself!


PRECIO: 78.000€












27 sept. 2013

BONITO BUNGALOW EN BAÑOS DE EUROPA



  • Bonito bungalow planta alta muy luminoso con un fantástico solarium , distribuido en 2 dormitorios, salón-comedor, cocina independiente y cuarto de baño. Desde el porche podrá disfrutar de unas agradables vistas a la laguna. En el jardín tendrá la posibilidad de aparcar el coche. Equipado con muebles y electrodomésticos. El residencial dispone de una preciosa piscina comunitaria con zona ajardinada. Llámenos para visitar esta fabulosa vivienda¡


  • Beautiful bright top floor bungalow with a fantastic solarium, distributed in 2 bedrooms, living room, separate kitchen and bathroom. From the porch you can enjoy a nice view of the Salt Lakes. In the garden you will have the possibility to park the car. Equipped with furniture and appliances. The resort has a lovely communal pool and garden area. Call us to see this fabulous home¡¡



PRECIO: 64.000€












19 sept. 2013

La venta de viviendas de segunda mano aumenta en la Vega Baja




La crisis no amaina y el sector de la construcción sigue sin lanzar las campanas al vuelo. El único síntoma positivo es que la  venta de viviendas de segunda mano en Torrevieja ha aumentado en más de trescientas durante el segundo trimestre de 2013 respecto a los tres primeros meses del mismo año, según ha informado este lunes la asociación Procosta.

Esos resultados se derivan de una estadística del Ministerio de Fomento en la que se refleja que en el segundo trimestre de este año se han vendido en la ciudad de Torrevieja 1.075 viviendas de segunda mano, frente a las 724 adquiridas en los tres primeros meses de 2013, según la Asociación de Promotores y Constructores de Viviendas de Torrevieja y Vega Baja (Procosta).

"Si estos últimos datos se comparan con los obtenidos en el primer trimestre de 2013 se puede observar un aumento significativo del número de compra-ventas de viviendas de segunda mano que se han realizado", según Procosta. Sin embargo,  el número total de adquisición de viviendas de obra nueva se sitúa por debajo de la venta de casas de segunda mano. Así, en el segundo trimestre de este 2013 fueron adquiridas 147 viviendas nuevas, frente a las 60 vendidas en los tres primeros meses de este año.

Según los promotores, la "falta de financiación" es uno de los principales motivos del estancamiento en la venta de viviendas de obra nueva, que, a su juicio, son "las que realmente van a crear empleo en la comarca". De acuerdo con el citado estudio, otra de las ciudades de la Vega Baja donde se observa un incremento del número de viviendas de segunda mano adquiridas es Orihuela.

Durante el segundo trimestre de 2013, la venta de casas de segunda mano en Orihuela ha alcanzado la cifra de 851, mientras que las adquiridas en los tres primeros meses supuso un total de 490.


                                                               Fuente: elpais.com

13 sept. 2013

Solicitud de liberación horaria para el comercio local de Torrevieja





La liberación horaria para el comercio local es el principal objetivo de los empresarios del sector. Aunque no fue uno de los puntos del orden del día que se trataron en la reunión de las mesas de comercio y hostelería que se celebraron ayer, sí fue una cuestión que salió a colación en las conversaciones de los asistentes. También el alcalde, Eduardo Dolón, se pronunció de nuevo sobre el asunto, e indicó que después de haber solicitado Orihuela la declaración de su costa como zona de gran afluencia turística y habérsele concedido, «no nos ha quedado más remedio que pedirla también para Torrevieja y esperamos recibir la respuesta oficial en los próximos días».
Precisamente el próximo 29 de septiembre será el último domingo establecido como incluido en la temporada estival y por tanto a partir del siguiente en la costa oriolana comenzará a aplicarse la liberalización de horarios. El regidor salinero espera que para ese momento Torrevieja también pueda disponer de la misma catalogación «para poder hacer frente a nuestros competidores».
En las reuniones que se celebraron ayer se abordaron los resultados de la campaña veraniega, coincidiendo tanto la mesa de comercio como la de hostelería en la gran afluencia de visitantes que ha habido a lo largo de este verano en la ciudad. Los comerciantes y hosteleros han detectado un cambio de tendencia importante respecto a veranos anteriores, debido principalmente a este crecimiento de turistas lo que conlleva un aumento en las ventas.
En general el verano tanto para comerciantes como hosteleros ha sido bueno, según manifestaron los representantes de ambas mesas sectoriales, quienes resaltaron el alto grado de ocupación durante el pasado mes de agosto, donde la mayoría de los establecimientos salineros alcanzaron una cifra de ocupación del 88%. Asimismo los representantes resaltaron la recuperación y el considerable aumento del turismo francés y la positiva continuación en las cifras del mercado británico, escandinavo y ruso y, en general, del turismo internacional.
Los hosteleros y los distintos grupos políticos debatieron sobre los datos apuntados y estimaron que el perfil del cliente ha cambiado: ahora existe un menor número de pernoctaciones con una mayor rotación de clientes, lo que conlleva un mayor esfuerzo del empresario.
Asimismo, el alcalde presentó un amplio programa de actividades para el último trimestre del año que servirá para dinamizar el centro de la ciudad, ya que se pretende que todos los fines de semana haya algún evento que atraiga a residentes y visitantes de la localidad al centro; desde acontecimientos deportivos a eventos culturales o festivos, intentando abarcar un amplio abanico de clientela.

                                                                             Fuente: laverdad.es

5 sept. 2013

6.616 visitas se registraron en las Oficinas Municipales de Turismo en Agosto




Más del 80% de estas visitas han sido registradas en la nueva Oficina de Turismo del Paseo Vista Alegre, que se ha convertido en uno de los lugares más visitados de la ciudad desde su inauguración. Por primera vez el turismo francés ha superado al inglés en número de visitantes a nuestras oficinas de información turística

Nueva Oficina de Turismo en el Paseo de Vista Alegre
El concejal de Turismo del Ayuntamiento de Torrevieja, Luis María Pizana, ha dado a conocer los datos estadísticos de visitantes a la Oficina Municipal de Turismo del Paseo Vista Alegre, así como a los puntos de información turística del Ayuntamiento periférico de La Mata y de la playa de El Cura, durante el pasado mes de agosto. En total se han atendido a un total de 6.616 visitantes, observándose un incremento del 32% de visitantes desde la nueva ubicación de la Oficina de Turismo en el Paseo Vista Alegre a la anterior situada en la Plaza Capdepont. Asimismo, Luis María Pizana ha informado que más del 20% de las visitas registradas en agosto de 2013 se han registrado en esta nueva oficina de Turismo de Torrevieja. Cabe resaltar el incremento del turismo internacional, siendo el 60% del total de los visitantes, procediendo éstos especialmente de Francia –que se ha colocado por primera vez por delante de los visitantes del Reino Unido- y países escandinavos, seguidos de turistas alemanes y belgas.

En cuanto al turismo nacional, Pizana ha señalado que continúan siendo los principales visitantes aquellos procedentes de las comunidades autónomas de Madrid, País Vasco y Castilla León. Las principales demandas están relacionadas con información sobre las playas de Torrevieja y su entorno, senderos y rutas existentes en el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, así como las actividades culturales y los transportes.

UNA OCUPACIÓN HOTELERA DEL 88%, LLEGANDO CASI AL 100% LOS FINES DE SEMANA

Por otra parte, el concejal de Turismo ha indicado que según fuentes recogidas de los establecimientos hoteleros y de los apartamentos turísticos de la localidad, el grado de ocupación durante el pasado mes de agosto ha alcanzado el 88%, especialmente en las tres primeras semanas del mes, alcanzando el “completo” durante los fines de semana. Luis María Pizana ha afirmado que, en general, los profesionales del sector hotelero se han mostrado satisfechos sobre los resultados obtenidos gracias, principalmente, a las reservas de última hora que cada vez más están siendo más frecuentes.

Fuente: objetivotorrevieja.es




4 sept. 2013

La compraventa de viviendas cayó un 4,2% en el segundo trimestre



En el segundo trimestre de 2013 se vendieron en España 80.722 viviendas, lo que representa una caída 4,2% en comparación con el mismo periodo del año pasado. Así consta en los resultados de la estadística sobre transacciones inmobiliarias de viviendas realizadas ante notario publicada este miércoles por el Ministerio de Fomento.

En concreto, las transacciones de vivienda libre durante el segundo trimestre de 2013 ascendieron a 76.933, lo que representa un 95,3% del total. Por su parte, las transacciones de vivienda protegida sumaron en dicho periodo a 3.789, un 4,7% del total. En cuanto a la tipología, la vivienda nueva ascendió a 14.056 transacciones, lo que representa un 17,4% del total, y la de segunda mano representó 66.666 unidades, el 82,6%.

En relación a la distribución territorial de las transacciones, cinco comunidades autónomas presentan variaciones interanuales positivas y doce registran caídas interanuales. Las mayores subidas se dieron en Canarias (16,2%), Cataluña (12,1%) y Murcia (9,5%), mientras que Extremadura (-38,4%), Navarra (-33,6%) y País Vasco (-33,1%) tuvieron las bajadas más bruscas.


Los datos de Fomento muestran también que en su conjunto, las compraventas realizadas por extranjeros (residentes y no residentes) suponen 13.632, es decir, el 16,9% del total. Este porcentaje supone el mayor registro en toda la serie histórica (2006- 2013). En los últimos doce meses, periodo julio 2012-junio 2013, las transacciones inmobiliarias de viviendas realizadas totalizaron 345.471, lo que supone un incremento frente a los 12 meses anteriores de un 2,3%.


Fuente: eleconomista.es




2 sept. 2013

Historic location in Torrevieja for biggest day


Torrevieja will charge couples up to €580 per day to hold their wedding at Eras de la Sal.  The location can be hired for civil weddings and other events, and as well as the fee, a deposit must be paid.

The most expensive part of the area, which between 1777 and 1958 was used to store salt and load it onto ships for export, is the stalls, but there are also other parts which can be used, including the West Wharf, which costs €221, or the stage for €132.

Other areas of the city which will be open for such events are the stage in the Jardin de las Naciones (€72) or the bandstand in Parque Doña Sinforosa (€31).

The aim of the Tourism Council is to give locals a variety of open-air locations for their special events. There will be at least one town hall employee at each event to make sure that couples observe the conditions to be used for such matters.

However, the Torre del Moro won’t be used as the town hall can’t guarantee staff will be available there during events.


Source: euroweeklynews.com