18 sept. 2014

2 casas en 1 : tu sueño hecho realidad



El Presidente es una zona residencial bien establecida en Orihuela Costa, muy cerca de la urbanización Villamartin con su prestigioso campo de golf de 18 hoyos. Para los amantes de este deporte, se encuentran otros 3 campos en menos de 10 minutos. Las playas de Campoamor, Cabo Roig y La Zenia están a la misma distancia.

La vivienda a la venta es el resultado destacable de la transformación de dos adosados en una sola vivienda con enormes zonas exteriores y habitaciones decoradas con mucho gusto. 

La casa esta compuesta de 4 dormitorios y dos baños en la planta primera, 2 preciosos zonas de estar y una cocina muy funcional en la planta baja y 2 terrazas privadas en el solarium. Detrás de la vivienda se encuentra un garaje privado con acceso separado.

Si busca una vivienda singular para las vacaciones en familia o para pasar los meses del invierno bajo el sol Mediterráneo, a lo mejor esa es la casa que esta buscando.



El Presidente is a well-established residential area in Orihuela Costa, behind the famous urbanization Villamartin with its popular golf course and many amenity areas. For the golfing lovers, there are three other well-known golf courses within 10 minutes. Lying on a hill and some 3 km from the beaches of Campoamor, Cabo Roig and La Zenia it is an ideal spot to enjoy the Mediterranean lifestyle in its fullest version. 

The property for sale is the outstanding result of two townhouses converted into one single house with enormous outside areas on all three levels and very tastefully decorated rooms inside. 

The house now comprises of 4 bedrooms and 2 bathrooms all on the first level, 2 beautiful sitting areas and a very functional kitchen on the ground level and two very private roof tops with sun deck on the top level. Behind the house, there is a spacious private garage with separate access. 

If your are looking for a one-off property for the whole family to enjoy holidays or a retirement home, this might just be the one you were looking for.


                                                                        184.000€


6 sept. 2014

APARTAMENTO CON PISCINA MUY CERCA DE CALA REDONDA



Presentamos este precioso apartamento totalmente exterior en un residencial privado con vistas frontales sobre la piscina y las zonas verdes. Consta  de 2 habitaciones dobles, salón-comedor con chimenea,  cocina americana, cuarto de baño completo, trastero y terraza de 13 m2. Se queda completamente amueblado y con electrodomésticos. La distancia  hasta las calas es de 6 minutos a pie hasta el mismo borde del mar. No deje pasar esta oportunidad de tener una vivienda con piscina y a escasos metros del mar.

96.000€

Present this beautiful apartment in a totally foreign private residential front overlooking the pool and gardens. Comprising 2 double bedrooms, living room with fireplace, kitchen, bathroom, storage room and terrace of 12 m2. It is fully furnished with appliances. The distance to the creeks is 6 minutes walk to the very edge of the sea. Do not miss this opportunity to have a home with a pool and a few meters from the sea.

2 sept. 2014

1ª LINEA EN PLAYA DE LOS NAUFRAGOS






En primerísima línea de mar  y con unas vistas excelentes sobre la playa, presentamos este piso de 3 dormitorios con amplio salón comedor, 2 cuartos de baño, cocina independiente con galería y terraza con cortina de cristal, ideal para invierno y verano.  El apartamento dispone   además  de un garaje cerrado de 18 m2 en el sótano del edificio. Las vistas sobre el Mediterráneo son únicas y pocas son las personas afortunadas de poder disfrutarlas. No lo piense más  y venga a ver esta magnífica oportunidad ¡¡¡

199.950€

In seafront with great views over the beach, we present this 3 bedroom apartment with large living room, 2 bathrooms, kitchen with utility room and terrace with glass shade, ideal for winter and summer. The apartment also has a garage  of 18 m2 in the basement . The views over the Mediterranean are unique and few lucky people to enjoy them. Do not hesitate and come see this wonderful opportunity.